fooleyes 該用戶已被刪除 | 很久以前受到村上春樹作品中提及所影響
而跑去圖書館翻了這本書,但由於翻譯太爛了因此放棄
前陣子因為電影而去找了新譯本
通順且合理多了~
作者費茲傑羅確實非常會以文字描寫情景,帶著一些人性的訴說讓人更能感覺到,不禁猜想村上春樹的寫法似乎也多少受到影響~
看完這本書後,只讓我感到強大的傷感,書中的劇情線非常的簡單,作者用了劇情外大概七成的篇幅來鋪陳疏離感,即使主角尼克常常表露出為蓋茲比打抱不平的態度,但重點就是他甚麼都沒做,還常常分心擔心到自己的感情、在追求的女生 ... |
|
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php |
| |
| |
fooleyes 該用戶已被刪除 | 角色鮮明的個性和背景的設定很有趣
Gatsby-表面上看似浮奢虛假,但他才是整本書中最單純、最真的人
不惜一切追求愛情。
我覺得樓主寫的很好 "除了Gatsby 其他人都太冷酷了",
原以為是個格局大的壯烈故事,但這本以平鋪直敘撰寫的城市小說,
還是給人一種貼近的真實感,類似的故事已經以不同面貌在你身邊重覆過好幾次了也不一定。 |
|
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。 |
| |
| |
Powered by Discuz!
© Comsenz Inc.
重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。